:03:00
PÁTEK
:03:47
Tohle je pøípad, kdy policista zazvoní
a èeká, a ho pozvou dál, co?
:03:59
Tak dobøe, Barney.
:04:02
Co to k èertu znamená?
:04:05
Jen klid, Beneschi.
:04:14
Ïábelská doba
na spoleèenskou návtìvu, Dane.
:04:18
Ale nestìuj si, Barney.
:04:20
Mohli jsme tady být
u pøed pùlhodinou.
:04:24
Oblíkni se,
zavezeme tì do Brooklynu.
:04:27
- Do Brooklynu?
- Do Brooklynu.
:04:29
U dva roky jsem èistej.
:04:32
- Co já vím o Brooklynu?
- Právì to se chtìjí dozvìdìt. Dìlej.
:04:37
- Máte povolení k prohlídce?
- Nechali jsme ho dole u vrátného.
:04:43
Dej pozor na mý brejle.
:04:52
- Pistoli nemá?
- S tím jsem skonèil.
:04:55
Proè? Má pùst?
:04:57
Jsem z vás celej vedle.