:04:02
Co to k èertu znamená?
:04:05
Jen klid, Beneschi.
:04:14
Ïábelská doba
na spoleèenskou návtìvu, Dane.
:04:18
Ale nestìuj si, Barney.
:04:20
Mohli jsme tady být
u pøed pùlhodinou.
:04:24
Oblíkni se,
zavezeme tì do Brooklynu.
:04:27
- Do Brooklynu?
- Do Brooklynu.
:04:29
U dva roky jsem èistej.
:04:32
- Co já vím o Brooklynu?
- Právì to se chtìjí dozvìdìt. Dìlej.
:04:37
- Máte povolení k prohlídce?
- Nechali jsme ho dole u vrátného.
:04:43
Dej pozor na mý brejle.
:04:52
- Pistoli nemá?
- S tím jsem skonèil.
:04:55
Proè? Má pùst?
:04:57
Jsem z vás celej vedle.
:05:02
To by mì nenapadlo,
e se pokusíte o nelegální vstup.
:05:05
Ty má tak co mluvit.
:05:08
- Kolik je ti, brouku?
- 22.
:05:11
Dvaadvacet?
:05:16
Dìlej, chci jetì vyprovodit
dìti do koly.
:05:19
- Tys byl vdycky pro rodinu, Rocky.
- To jo.
:05:25
Rosito.
:05:28
Podej mi sako.
:05:37
Není to patný, co, Daníèku?
Staèí øíct.
:05:40
Vykali se na to.
:05:46
Zahoï tu pistoli, Rocky.
:05:48
Ty ses zbláznil.
Tohle je bìná kontrola.
:05:51
Pøestaò kecat, Madigane! Øekni tomu
Taliánovi, e nemá na vybranou.
:05:55
Øekni mu, a zahodí tu pistoli!