:23:03
Madigan a Bonaro ho znali a tak ho
sebrali, aby Brooklynu pomohli.
:23:07
Jsou to primadony.
:23:10
Tyhle "primadony" mají
v oddìlení víc pochval
:23:13
za hrdinství a vynikající slubu ne...
:23:16
V kadém pøípadì
po nìm nemìli jít sami!
:23:19
Zatímco po nìm li sami dva,
:23:21
Brooklyn zjistil, e Benesch zabil
Kleyera za 1500 dolarù na ruku.
:23:26
- A Benesch má obì jejich pistole?
- Ano.
:23:30
- Tak rád bych jim napasoval alobu!
- Proboha, mùe toho nechat?
:23:35
Jestli chce být Madigan s Bonarem
v novinách, tak jim to zamotá hlavu.
:23:39
A tohle není zrovna reklama, jakou
nae oddìlení dnes potøebuje.
:23:43
Tohle není kanceláø
pro styk s veøejností, Hape.
:23:46
Dejte jim 72 hodin,
aby pøivedli Benesche.
:23:49
Jak si pøejete, komisaøi.
:23:50
A si náèelník detektivù najde èas,
mùe na ten pøípad pøidat 20 muù.
:23:55
Dovolím si pøipomenout,
e se tak stalo u pøed hodinou.
:23:59
- Dìkuji, náèelníku.
- Já dìkuji, náèelníku.
:24:01
- Pøiveïte ho rychle. A ádná zranìní.
- Ano, pane.
:24:10
To je opravdu výborný vedoucí.
:24:13
Dva z jeho nejlepích udìlají botu,
a on tanèí radostí.
:24:16
Já se nedomnívám,
e Madigan patøí mezi nae nejlepí.
:24:20
Léta jsem ho nevidìl,
ale poøád mám pocit, e tam nìkde
:24:23
provádí nìco,
o èem bych radi nevìdìl.
:24:26
Napøíklad?
:24:27
Kdy jsem byl jeho kapitánem,
vdycky nosil lepí oblek ne já.
:24:33
Zatímco já jsem zabìhl na jídlo
do bufetu, on hodoval v klubu Stork.
:24:38
Zpoèátku jsem nevìdìl proè.
Pak jsem zjistil, e to má zadarmo.
:24:43
Øíkal tomu "policejní sleva".
:24:45
Pravda, Madigan byl vdycky
tak trochu kudlil.
:24:49
Ale na druhou stranu
nikdy nebral úplatky.
:24:52
- Nikdy ádnou slubu neoplácel.
- Take nikdy ádný úkol nezaprodal.
:24:56
Jo...
:24:58
Jo, nikdy se nezaprodal.