:57:00
Ted nezlob a vypij si svý mlíko.
:57:07
Dane, stranì mì mrzí,
e jsem tì sem vytáhl zbyteènì.
:57:11
- To nic. Zaplatím ti panáka.
- To není nutný.
:57:15
Promiòte, chlapi.
Pøísahal bych, e je to Benesch.
:57:19
- To je na úèet podniku, pánové.
- Díky.
:57:22
- To nic, Micku. Brzo se uvidíme.
- To si pi.
:57:26
Na tebe je radost se podívat, Dane.
Vypadá bájeènì.
:57:31
To ne, Dane.
Tak patnì na tom zas nejsem.
:57:35
Vezmi si to.
:57:37
Dej na sebe pozor.
:57:45
Znám ty chlapy u 15 let.
:57:48
Jsou moc fajn.
Jsou vùbec nejlepí.
:57:53
Jetì jednu, Chucku?
:57:56
Páni, ti tvoji kamarádi.
Kde je hledá?
:58:00
Sami si mì najdou.
:58:05
- Ví, co to mìlo znamenat?
- Ne, co?
:58:08
e byl osamìlý.
:58:26
- Ví co, Dane?
- Co?
:58:31
Mám nepøíjemný pocit,
e se nám èas krátí.
:58:35
Jo.
:58:37
To je zvlátní.
:58:39
Právì jsem myslel
na Russella a na tu krùtu.
:58:43
- Vùz jedna-dvanáct, jedna-dvanáct?
- To jsme my.
:58:46
Tøeba se nìco dìje.
:58:49
Jedna-dvanáct volá centrálu, OK.
:58:52
Jeïte na jihovýchodní roh
køiovatky 104. ulice a Broadwaye.
:58:56
Køiovatka 104. ulice a Broadwaye.
Stìovatel je v bufetu.