1:02:04
pùjèovnì penìz
èástkou 3000 dolarù.
1:02:07
Ta holka má dva koichy.
Umí si to pøedstavit?
1:02:12
21 letá holka se dvìma koichy.
1:02:15
Zkrátka Muller vìdìl, e ty peníze
potøebuje, tak je klukovi dal...
1:02:21
...za to, e zabrání mravnostní policii
udìlat áru u Mullera.
1:02:26
Kdy to kluk nedokázal splnit,
1:02:28
Muller pohrozil, e ho udá za to,
e pøevzal úplatek.
1:02:32
Muller není trouba,
vìdìl, e kluk pøijde za mnou.
1:02:35
- Od grázla jako Muller je to mazaný.
- Jo...
1:02:39
- Pokraèuj.
- U nic není.
1:02:44
Ètyøi generace Kanesù...
1:02:48
...a já se jako první nechám
od policie vykopnout.
1:02:52
Tohle mùj táta v té láhvi
irské whisky nevidìl.
1:02:56
- O kolik penìz se jedná?
- 3500 dolarù.
1:02:59
- Proè jsi je prostì nevrátil Mullerovi?
- Nechtìl je vzít.
1:03:04
Tvùj kluk ten pinavý kontrakt
nesvedl, tak jsi to udìlal za nìj?
1:03:09
- Dalo by se to tak øíct.
- Jak ty bys to øekl?
1:03:12
Je to snadné, Tony.
Chtìl jsem klukovi zachránit krk.
1:03:16
Tys nechal sebe,
oddìlení i mì ve tychu
1:03:19
ve jménu otcovství?
1:03:22
Co ty k èertu vùbec ví o otcovství?
1:03:29
Nic. Ale znám Earla Griffena.
1:03:32
Ty si myslí, e bude krýt tebe
nebo mì pøed velkou porotou?
1:03:37
Jetì poøád mám dobrý sluch.
Nemusí køièet.
1:03:41
Co s tím mám dìlat?
1:03:44
Komisaøi, nikdy by mì nenapadlo,
e se na to bude ptát.