1:05:12
Hughie?
1:05:14
Kdo jste?
1:05:16
Policie, Hughie.
1:05:18
Detektiv Madigan.
1:05:20
Tohle je detektiv Bonaro.
1:05:23
- Co ode mì chcete?
- Chceme si s tebou promluvit.
1:05:28
- Koukám se na film.
- Víme, e se kouká na film.
1:05:31
- Tak jdeme.
- Nic jsem neudìlal!
1:05:34
Pohyb.
1:05:43
Posad se.
1:05:47
Tak ty jse Hughie?
Nevidìli jsme se u nìkdy?
1:05:51
Ne. Nikdy jsem nebyl zaitej.
1:05:53
Jen klid. Nikdo tì nechce zaít.
1:05:56
Chceme si promluvit
o Barneym Beneschovi.
1:05:59
Na to nemáte právo.
Já chci právníka!
1:06:02
- Proè jste to udìlal?
- Co jsem udìlal?
1:06:06
No tak, Rocky.
Dej tomu klukovi pokoj.
1:06:08
Ale no tak. Chce s námi
spolupracovat. e, Hughie?
1:06:14
Chtìl jsem mu jen
trochu vysvìtlit zákon, nic víc.
1:06:25
Cigaretu, Hughie?
1:06:33
Posly, Hughie.
1:06:35
Zapomeò na mýho partáka.
1:06:38
Je to jen mezi námi dvìma.
1:06:42
Øekni nám, kde najdeme Benesche,
1:06:45
a za malou chvilku
mùe jít dokoukat ten film.
1:06:49
O Beneschovi nic nevím
a nejsem ádnej práskaè!
1:06:52
Já vím, e nejse práskaè. Jse
docela upøímný hoch, to poznám.
1:06:57
l kdy jsi pøed èasem pomohl
Barneymu s malým keftem.