Madigan

1:13:05

- Na zdraví.
- Na zdraví.

1:13:10

- Co jsi dnes dìlala?
- Nic moc.

1:13:24

Páni!

1:13:28

To je pìkný.

1:13:29

- Víš, že jsem zatížený na kolena?
- Doufám, že jen na moje.

1:13:34

Jen na tvoje.

1:13:45

Kolik máme èasu?

1:13:48

Moc ne. Musím se dát do pucu.

1:13:51

Uvést tì na veèírek.

1:13:54

Vrátit se do práce,
než mì uvidí Russell.

1:13:58

K èertu! K èertu s Russellem!
Už mám tebe i toho Russella po krk.

1:14:03

Mám toho jména plný zuby.
Kdo je to ten Russell?

1:14:06

Irský nýmand z chudinské ètvrti!
Chce se mi jeèet!

1:14:09

Nerozèiluj se. Jen klid.

1:14:10

Chci jít na veèírek.
Kdo mi v tom brání? Russell!

1:14:14

Chci jít do postele. Kdo mi v tom
brání? Russell! Je mi z nìj zle!

1:14:18

Poèkej pøece.

1:14:20

Mᚠkrásné šaty, vypadᚠbájeènì,
budeš tam koèka.

1:14:24

Víš, že bych tam nemìl chodit,
ale nechci tì zklamat.

1:14:29

Zklamat mì?
Že tam budeš 10 minut?

1:14:31

No tak, Julia, nekaz to.
Jsem v tom až po krk!

1:14:35

Když nám to nevyjde,
tak se v tom utopíme.

1:14:38

Pokud jde o mì,
tak se v tom topíš už teï.