1:12:04
Chutná to dobøe.
Mìla jsem redukèní dietu.
1:12:08
- Proè jsi nechodila do spoleènosti?
- Jsi smìný.
1:12:13
- Nali jste ho?
- Koho?
1:12:16
Toho chlapa, co jste ztratili.
1:12:18
Ale musím veèer døív odejít.
Moná se ten pøípad pohne z místa.
1:12:23
Døív? A co já?
1:12:25
Neboj se, na veèírku bude
plno milých svobodných muù,
1:12:29
dobrých pro pár taneèkù
a odvoz zpátky do hotelu.
1:12:34
- Mùeme ho vybrat spolu.
- Zadarmo to není patný.
1:12:37
To tedy ne.
1:12:39
- Asi si nás dál chtìjí pøedcházet.
- Asi ano.
1:12:43
Co si dá? Jablka? Hruky? Banány?
Skotskou? Bourbon? Nebo jen led?
1:12:47
Dám si tebe,
s trochou skotský a bez ledu.
1:12:52
Radi si dej pozor.
Hotelové pokoje se mnou dìlají divy.
1:12:56
Já vím.
1:12:59
- A se veèírek vydaøí, u od teïka.
- Fajn. Jsem pro.
1:13:05
- Na zdraví.
- Na zdraví.
1:13:10
- Co jsi dnes dìlala?
- Nic moc.
1:13:24
Páni!
1:13:28
To je pìkný.
1:13:29
- Ví, e jsem zatíený na kolena?
- Doufám, e jen na moje.
1:13:34
Jen na tvoje.
1:13:45
Kolik máme èasu?
1:13:48
Moc ne. Musím se dát do pucu.
1:13:51
Uvést tì na veèírek.
1:13:54
Vrátit se do práce,
ne mì uvidí Russell.
1:13:58
K èertu! K èertu s Russellem!
U mám tebe i toho Russella po krk.