:14:08
Drab? Den første rapport sagde,
Benesch bare skulle til afhøring.
:14:14
Og så bestemte l to jer?
For at hente ham?
:14:18
Vi vidste,
hvor vi kunne få fat på ham.
:14:22
Så gik l ind, gav ham
jeres våben og gik igen.
:14:25
- Hold op. Vi har problemer nok.
- Det tør antydes.
:14:30
Hvad nu?
:14:32
- Vi har et par spor.
- Såsom?
:14:36
Benesch har mildt sagt
nogle sære sexvaner.
:14:39
Det har halvdelen af befolkningen jo.
Det er ikke noget spor.
:14:44
Vores bedste chance
er Midget Castiglione.
:14:47
- Bookmakeren?
- Nemlig.
:14:49
Benesch har røvet ham
og smadret ham bare for sjov.
:14:52
Måske fordi han er dværg.
:14:54
Så Castiglione vil helst vide,
hvor Benesch er til enhver tid.
:14:59
- Det bebrejder jeg ham ikke.
- Hvorfor har han fortalt jer det?
:15:02
Fordi han skylder Dan en tjeneste.
Jo hurtigere vi kommer...
:15:06
l skal ingen steder,
før jeg hører fra cheferne.
:15:09
l bliver måske sendt på ferie
eller det, der er værre.
:15:13
l mellemtiden
kan l skrive jeres rapporter.
:15:19
l får begge to trukket fem dages løn
for at miste jeres våben.
:15:25
Tak.
:15:47
Tak, Tom.
Se at få dig noget morgenmad.
:15:49
Ja, sir. Tak.