:15:02
Fordi han skylder Dan en tjeneste.
Jo hurtigere vi kommer...
:15:06
l skal ingen steder,
før jeg hører fra cheferne.
:15:09
l bliver måske sendt på ferie
eller det, der er værre.
:15:13
l mellemtiden
kan l skrive jeres rapporter.
:15:19
l får begge to trukket fem dages løn
for at miste jeres våben.
:15:25
Tak.
:15:47
Tak, Tom.
Se at få dig noget morgenmad.
:15:49
Ja, sir. Tak.
:16:01
God morgen, hr. politidirektør.
:16:04
Beklager forstyrrelsen.
:16:12
PD er i bygningen.
:16:31
Kom ind.
:16:34
- Godmorgen.
- Nå, har du morgenvagten, Doris?
:16:37
Det er vist Dem, der har den.
:16:39
Vicepolitikommissær Griffen
bad mig sige, han var her.
:16:43
- Bed ham komme herop.
- Javel.
:16:46
- Godmorgen, chef.
- Kan noget af det vente, Marvin?
:16:48
Det kan alt sammen vente
til efter frokost.
:16:51
Men måske vil De genopfriske Deres
tale til politiskolens afgangsklasse.
:16:56
Medmindre De har en ny i år.