:16:01
God morgen, hr. politidirektør.
:16:04
Beklager forstyrrelsen.
:16:12
PD er i bygningen.
:16:31
Kom ind.
:16:34
- Godmorgen.
- Nå, har du morgenvagten, Doris?
:16:37
Det er vist Dem, der har den.
:16:39
Vicepolitikommissær Griffen
bad mig sige, han var her.
:16:43
- Bed ham komme herop.
- Javel.
:16:46
- Godmorgen, chef.
- Kan noget af det vente, Marvin?
:16:48
Det kan alt sammen vente
til efter frokost.
:16:51
Men måske vil De genopfriske Deres
tale til politiskolens afgangsklasse.
:16:56
Medmindre De har en ny i år.
:17:02
Kl. 13, frokost med Mrs. Harriet Dorn
fra Politiets ldrætsklub.
:17:07
- På Bethesda Fountain Café.
- Fint.
:17:09
- Kl. 15, dr. Taylor om hans søn.
- Ja, det husker jeg.
:17:13
Kl. 16...
:17:15
Vi gør det færdig senere, Marvin.
:17:19
God morgen, hr. politidirektør.
:17:33
Tag plads, Earl.
:17:43
Lad os begynde forfra.
:17:46
Vi aflyttede denne George Muller.
:17:50
l forbindelse med undersøgelsen
af politiassistent Shafer?
:17:54
Ja, sir.
:17:55
Muller har en bar i 18. distrikt.
:17:58
Vi fik et tip om, at prostituerede
frekventerede stedet.