:25:01
Hvornår er du klar til at tage
til dimissionsfest?
:25:04
Om ti minutter. Vi ses i bilen.
:25:09
Hvor er han? Hvis ikke han er der,
må han være et andet sted.
:25:16
Lad os gå.
:25:28
Castigliones nye sekretær har
svært ved at få munden på gled.
:25:32
Det findes der måske en kur for.
:25:37
Hun slog mig med skoen og løb.
:25:44
72 timer. Tror de,
vi kan udrette mirakler?
:25:47
Fra andre end Russell ville det
være groft. Fra ham er det venligt.
:25:52
Hvorfor er vi vigtige nok til at få
politidirektørens opmærksomhed?
:25:55
Jeg kender ham godt.
:25:56
Han har selv været betjent.
Hvad er der galt med ham?
:26:00
Det skal jeg sige dig.
:26:02
Med ham er alting enten sort
eller hvidt. Der er ingen gråtoner.
:26:13
Dengang han var inspektør
i mit distrikt,
:26:16
forærede slagteren i kvarteret
julekalkuner væk.
:26:19
Alle betjente i distriktet fik en.
:26:22
Slagteren bad ikke om tjenester,
han var bare i julehumør.
:26:28
Men Russell sendte
sin kalkun tilbage.
:26:31
Hans kone levede dengang,
de havde ikke meget, som vi andre.
:26:36
Men han sendte sin tilbage.
:26:38
Heldigt for kalkunen.
:26:42
Du ryger.
:26:45
Selvfølgelig ryger jeg.