:54:01
- Jeg gør, hvad jeg er nødt til.
- Det ved jeg.
:54:04
Husk, at folk er mere sammensatte,
end du ønsker, de skal være.
:54:09
- Det gælder også for os to.
- Er du her i aften?
:54:26
Jeg kommer til at savne dig.
:54:59
- Hej, Dan.
- Hej, Mick.
:55:00
- Jeg håber, der er bid.
- Hvad sker der?
:55:04
Benesch. Han sidder stadig
i baren derovre.
:55:07
Jeg har stået her, siden jeg ringede,
og han er ikke kommet ud.
:55:11
- Er der en bagdør?
- Ja, ud mod gyden.
:55:14
- Vil du hjælpe os?
- Ja.
:55:17
Gå ind ad fordøren. Hvis han er der,
så luk os ind ad bagdøren.
:55:21
Så ser vi, hvad der sker.
Bliver der skyderi, så løb.
:55:25
Forstået. Jeg håber, det er ham.
Jeg har kun set ham på billedet.
:55:29
Fint. Bare hold
dig ude af skudlinjen.