:58:00
De finder mig.
:58:05
- Ved du, hvad alt det handlede om?
- Nej, hvad?
:58:08
Han var ensom.
:58:26
- Ved du hvad?
- Nej, hvad?
:58:31
Jeg har en skidt følelse af,
at vores tid rinder ud.
:58:35
Ja.
:58:37
Det er sjovt.
:58:39
Jeg tænkte netop på Russell
og den der kalkun.
:58:43
- Vogn 112, vogn 112?
- Det er os.
:58:46
Måske er det noget.
:58:49
112 til centralen,
112 til centralen, K.
:58:52
Kør til det sydøstlige hjørne
af 104th Street og Broadway.
:58:56
104th Street og Broadway.
Anmelderen er på cafeteriet.
:59:00
112 til centralen. 10-4.
:59:09
- Var der ellers andet, chef?
- Nej tak, Marvin.
:59:12
Ja?
:59:15
- Godmorgen. Godmorgen, Tony.
- Charley.
:59:17
Dagens sager. To grimme
knivstikkerier og et drab i Brooklyn.
:59:22
- lkke godt.
- Nej.
:59:24
- Er drabet et bandemord?
- Ja. Det ser sådan ud.
:59:27
Territorialfejde. Der kommer flere.
Gid de ville udrydde hinanden.
:59:32
- Noget nyt om Benesch?
- Nej. Den nyhed vil spredes hurtigt.
:59:35
Bowler og Silvers, på Taylor-sagen.
Jeg talte med dem i morges.
:59:40
Vi gennemgik det grundigt.
De gjorde deres pligt og ikke andet.
:59:44
Jeg sætter mit gode ry ind på det.
:59:47
- Så er det ude af verden.
- Nej...
:59:50
Vi må sige noget til dr. Taylor.
:59:53
Hans stakkels dreng
er dyrebar for ham.