1:02:04
$3000 hos en låneforening.
1:02:07
Pigen har to pelse.
Utroligt, ikke?
1:02:12
En 21 -årig pige med to pelse.
1:02:15
Muller vidste, Charley skulle bruge
pengene, så han gav drengen dem
1:02:21
mod at holde politiet ude
af Mullers etablissement.
1:02:26
Da knægten ikke kunne
overholde aftalen,
1:02:28
truede Muller med at melde ham
for at tage mod bestikkelse.
1:02:32
Muller vidste,
at knægten ville gå til mig.
1:02:35
- Kvikt tænkt af sådan en løjser.
- Ja...
1:02:39
- Fortsæt.
- Der er ikke mere.
1:02:44
Fjerde generation Kane...
1:02:48
...og jeg er den første,
der bliver smidt ud af korpset.
1:02:52
Det kunne den gamle ikke se
på bunden af flasken.
1:02:56
- Hvad slags penge taler vi om?
- 3500 dollars.
1:02:59
- Hvorfor gav du dem ikke til Muller?
- Han ville ikke tage imod dem.
1:03:04
Din dreng kunne ikke udføre sit
beskidte job, og så gjorde du det?
1:03:09
- Sådan kan man godt sige det.
- Hvordan ellers?
1:03:12
Det er let nok, Tony.
Jeg ville redde knægtens hals.
1:03:16
Har du solgt dig selv,
korpset og mig
1:03:19
i faderskabets navn?
1:03:22
Hvad helvede
kender du til faderskab?
1:03:29
lngenting.
Men jeg kender Earl Griffen.
1:03:32
Tror du, han vil dække over dig
eller mig over for en anklagejury?
1:03:37
Jeg hører stadig udmærket.
Du behøver ikke råbe.
1:03:41
Hvad skal jeg med det?
1:03:44
Jeg troede, du aldrig ville spørge.