:11:01
lch bin sehr für die Vorschriften,
Charley. Wie ist das passiert?
:11:04
Bis du hier auf dem Revier bist,
hab ich die Details.
:11:07
Gut.
:11:25
Schatz? Wieso bist du so früh wach?
:11:28
- lch konnte nicht schlafen.
- Wieso nicht? Probleme?
:11:31
Alle möglichen Probleme.
:11:35
- Hallo?
- Tom? Entschuldige die Störung.
:11:38
- Kannst du mich gleich abholen?
- Bin gleich da.
:11:41
Danke.
:11:43
Was ist los?
Kannst du's mir erzählen?
:11:45
Wenn ich's weiß.
:11:47
Sagst du mir wenigstens,
was du zum Frühstück willst?
:11:52
Nur Kaffee und Saft.
:12:12
23. REVlER
:12:16
Morgen, Jim.
Deine Helden sind oben.
:12:20
Morgen.
:12:21
Halb so schlimm. Vielleicht holen
meine Jungs sie lhnen zurück.
:12:26
- So weit kommt's noch.
- Neue lnfos über Benesch.
:12:35
Madigan und Bonaro geht's noch
schlechter, wenn sie das lesen.
:12:39
- lch nehm die Kopie mit.
- Gut, Lieutenant.
:12:50
DETECTlVES
1. STOCK
:12:53
Sie haben das Recht, zu schweigen.
Verstanden?
:12:58
Alles, was Sie sagen, kann
gegen Sie verwendet werden. Ja?