:12:12
23. REVlER
:12:16
Morgen, Jim.
Deine Helden sind oben.
:12:20
Morgen.
:12:21
Halb so schlimm. Vielleicht holen
meine Jungs sie lhnen zurück.
:12:26
- So weit kommt's noch.
- Neue lnfos über Benesch.
:12:35
Madigan und Bonaro geht's noch
schlechter, wenn sie das lesen.
:12:39
- lch nehm die Kopie mit.
- Gut, Lieutenant.
:12:50
DETECTlVES
1. STOCK
:12:53
Sie haben das Recht, zu schweigen.
Verstanden?
:12:58
Alles, was Sie sagen, kann
gegen Sie verwendet werden. Ja?
:13:03
Sie haben das Recht, vorher einen
Rechtsbeistand zu konsultieren.
:13:08
Verstanden?
:13:10
- lst das ein Anwalt?
- Genau. Ein Anwalt.
:13:14
Wenn Sie sich keinen leisten können,
wird lhnen einer gestellt.
:13:18
Was soll ich mit einem Anwalt?
lch war's.
:13:33
- Herzlichen Glückwunsch.
- Wir wecken Sie ungern mit so was.
:13:38
Kein Problem, Leute.
:13:41
lch hab meinen Vorgesetzten
geweckt. Und der seinen.
:13:45
Und der hat
den Chief of Detectives geweckt.
:13:48
Und der Chief lnspector,
das kann ich euch versichern,
:13:51
hat die frohe Nachricht Police Commissioner
Anthony X. Russell überbracht.
:13:58
Vielleicht weckt euch das auf.