:23:03
Die beiden kannten ihn und wollten
Brooklyn einen Gefallen tun.
:23:07
Primadonnen sind das.
:23:10
Diese "Primadonnen"
haben mehr Auszeichnungen
:23:13
für Tapferkeit und
hervorragende Leistungen als...
:23:16
Wie dem auch sei, sie hätten
nicht allein handeln sollen!
:23:19
Während sie allein unterwegs waren,
:23:21
stellte sich raus, dass Benesch Kleyer
für 1500 Dollar in bar umgelegt hat.
:23:26
- Und Benesch hat beide Waffen?
- Genau.
:23:30
- lch reich Beschwerde ein!
- Jetzt lassen Sie das doch mal.
:23:35
Hoffentlich stehen Madigan und
Bonaro gern in den Schlagzeilen.
:23:39
Und das ist unserem lmage
nicht gerade zuträglich.
:23:43
Wir sind keine PR-Agentur, Hap.
:23:46
Geben Sie den beiden
72 Stunden Zeit.
:23:49
Wie Sie meinen, Commissioner.
:23:50
Wenn der Chief of Detectives Zeit hat,
stellt er vielleicht 20 Leute ab.
:23:55
Entschuldigung, das ist schon
vor einer Stunde passiert.
:23:59
- Danke, Chief.
- Danke, Chief.
:24:01
- Es muss schnell gehen.
- Ja, Sir.
:24:10
Eine feine Führungskraft ist das.
:24:13
Zwei von seinen besten Leuten
pfuschen, und er freut sich noch.
:24:16
lch bin gar nicht überzeugt,
dass Madigan zu den Besten gehört.
:24:20
lch hab ihn jahrelang nicht gesehen,
aber ich denke immer,
:24:23
er macht Sachen,
von denen ich lieber nichts weiß.
:24:26
Was denn so?
:24:27
Als ich sein Captain war, war er
immer besser gekleidet als ich.
:24:33
lch hab in lmbissen gegessen,
er im Stork Club.
:24:38
Dann hab ich rausgefunden,
dass er alles umsonst kriegt.
:24:43
"Polizeirabatt" hat er das genannt.
:24:45
Klar, Madigan hat
keine Gelegenheit ausgelassen.
:24:49
Andererseits war er nie bestechlich.
:24:52
- Er bietet keine Gegenleistung.
- Er hat sich also nie verkauft.
:24:56
Ja...
:24:58
Ja, nie verkauft.