:25:01
Wann kann's losgehen
mit der Abschlussfeier?
:25:04
ln zehn Minuten.
Wir sehen uns im Wagen.
:25:09
Wo ist er dann? Wenn er da nicht ist,
muss er woanders sein.
:25:16
Komm.
:25:28
Castigliones neue Sekretärin
ist furchtbar zugeknöpft.
:25:32
Ja. Na ja, dagegen gibt's ein Mittel.
:25:37
lch weiß nicht, wie sie heißt. Sie hat
mich mit dem Schuh geschlagen.
:25:44
72 Stunden, das ist doch ein Witz.
Sind wir Superman?
:25:47
Wenn's nicht Russell wäre, wäre das
hart. Bei ihm ist es noch nett.
:25:52
Wieso sind wir wichtig genug
für den Commissioner?
:25:55
lch kenn ihn ganz gut.
:25:56
Er war mal Cop,
was ist denn los mit dem?
:26:00
Kann ich dir sagen.
:26:02
Für den ist alles entweder gut oder
schlecht. Dazwischen gibt's nichts.
:26:13
Als er noch
mein Revierleiter war,
:26:16
hat der Schlachter von nebenan
Weihnachtstruthähne verschenkt.
:26:19
Jeder Cop im Revier
hat einen gekriegt.
:26:22
Er wollte gar nichts dafür, es war nur
eine weihnachtliche Geste.
:26:28
Aber Russell hat seinen Truthahn
zurückgeschickt.
:26:31
Seine Frau hat da noch gelebt,
die hatten nicht viel, so wie wir alle.
:26:36
Aber er schickte seinen zurück.
:26:38
Da hat der Truthahn
noch mal Glück gehabt.
:26:42
Du rauchst.
:26:45
Ja, klar rauch ich.