:31:01
Nicht! Gehen Sie weg!
:31:04
lch geb lhnen die Schlüssel.
:31:12
Sie hätten auch einfach
um die Schlüssel bitten können.
:31:16
lch weiß, dass Sie Freunde
von Mr. Castiglione sind.
:31:19
Er versteckt sich nicht da drin,
falls Sie das glauben.
:31:22
Nein, nein. Wir wollten nur
nachsehen, falls er verschlafen hat.
:31:27
lch habe Sie für
anständige Polizisten gehalten.
:31:30
Wenn wir können. Ruft er an, sagen Sie ihm,
Dan Madigan will ihn sehen,
:31:34
und zwar sofort,
oder noch schneller.
:31:37
Verstanden?
:31:39
lch sag's ihm.
:31:41
Machen Sie das.
:31:59
- Jetzt erschrecken wir schon Damen.
- Sie weiß nichts.
:32:04
Der Zwerg würde ihr auch nichts sagen,
wenn er sich versteckt.
:32:07
Ja. Und was jetzt?
:32:10
lch sag's nicht gern, Danny Boy,
aber du siehst schlimm aus.
:32:14
Du auch.
:32:16
Wie lange sind wir jetzt schon wach?
:32:18
- lch brauch eine Rasur und Schlaf.
- Machen wir mal Pause.
:32:33
Ein hervorragendes Treffen,
Commissioner. Herzlichen Dank.
:32:37
lch habe zu danken, Mrs. Dorrn,
im Namen des Polizeisportvereins.
:32:41
Wir wissen, dass die jungen
Menschen, wenn sie die Wahl haben,
:32:44
lieber Baseball und Football spielen,
als Drogen zu nehmen.
:32:50
- Das hoffen wir auch, Mrs. Hewitt.
- Wiedersehen, Commissioner.
:32:54
Sie haben Bergdorf's erwähnt, Mrs.
Bentley. Soll ich Sie mitnehmen?
:32:59
Das wäre ganz reizend,
Commissioner.