:30:09
M. CASTlGLlONE
lMMOBlLlEN / PRlVAT
:30:24
Detectives Madigan und Bonaro.
:30:27
Mr. Castiglione ist nicht da.
:30:33
lch sag doch, er ist nicht da.
Keine Ahnung, wo er hin ist.
:30:38
Nicht so defensiv, Miss Newman.
Sie haben keine Ahnung, wo er ist?
:30:44
Mit Buster übers Wochenende weg,
mehr weiß ich nicht, Mr. Madigan.
:30:52
Her mit den Schlüsseln,
oder ich kipp den auf Sie drauf.
:30:57
- Und das ist nur der Einstieg.
- Sie brauchen nicht gleich...
:31:01
Nicht! Gehen Sie weg!
:31:04
lch geb lhnen die Schlüssel.
:31:12
Sie hätten auch einfach
um die Schlüssel bitten können.
:31:16
lch weiß, dass Sie Freunde
von Mr. Castiglione sind.
:31:19
Er versteckt sich nicht da drin,
falls Sie das glauben.
:31:22
Nein, nein. Wir wollten nur
nachsehen, falls er verschlafen hat.
:31:27
lch habe Sie für
anständige Polizisten gehalten.
:31:30
Wenn wir können. Ruft er an, sagen Sie ihm,
Dan Madigan will ihn sehen,
:31:34
und zwar sofort,
oder noch schneller.
:31:37
Verstanden?
:31:39
lch sag's ihm.
:31:41
Machen Sie das.
:31:59
- Jetzt erschrecken wir schon Damen.
- Sie weiß nichts.