:38:01
Was kümmert dich Geld oder
Respekt? Du willst nur Spaß haben.
:38:06
Denk doch auch mal an mich.
Vielleicht will ich ja was vom Leben.
:38:11
Verdammt, Julia.
:38:13
Wieso ist es immer dasselbe mit dir?
:38:20
- Hallo?
- Hey, Dan.
:38:21
Ja?
:38:24
Buster, der Freund von Castiglione,
hatte der nicht einen Bruder?
:38:27
- Hat in der U-Bahn gearbeitet.
- Ach ja.
:38:30
ln der Überwachung.
lrgendwo in der lnnenstadt.
:38:34
- Frag doch mal nach, ja?
- Mach ich.
:38:37
- lch hol dich in 20 Minuten ab.
- Gut. Bis dann.
:38:45
- lch hol dir dein Essen.
- Schatz...
:38:51
Es tut mir Leid.
:38:56
Du hast da drunter
nichts an, stimmt's?
:39:02
Dafür ist es jetzt
ein bisschen spät, oder?
:39:24
Ja, Buster ist vielleicht
nicht ganz richtig im Kopf.
:39:28
- Aber er ist mein Bruder.
- Keine Angst, er hat nichts gemacht.
:39:32
Wir wollen mit dem Zwerg reden,
und der ist da, wo Buster ist.
:39:36
lch hoffe, das stimmt. Buster
verdankt Mr. Castiglione einiges.
:39:40
Ja, das stimmt alles.
:39:42
Jetzt lass das und sag uns,
wo wir Buster finden.
:39:46
Buster besucht jede Woche
unsere Mutter.
:39:50
- Sie stehen sich sehr nahe.
- Wo wohnt sie?
:39:54
- Auf Coney lsland.
- Welche Adresse?
:39:57
1064 Neptune Avenue. Wohnung drei.