:39:02
Dafür ist es jetzt
ein bisschen spät, oder?
:39:24
Ja, Buster ist vielleicht
nicht ganz richtig im Kopf.
:39:28
- Aber er ist mein Bruder.
- Keine Angst, er hat nichts gemacht.
:39:32
Wir wollen mit dem Zwerg reden,
und der ist da, wo Buster ist.
:39:36
lch hoffe, das stimmt. Buster
verdankt Mr. Castiglione einiges.
:39:40
Ja, das stimmt alles.
:39:42
Jetzt lass das und sag uns,
wo wir Buster finden.
:39:46
Buster besucht jede Woche
unsere Mutter.
:39:50
- Sie stehen sich sehr nahe.
- Wo wohnt sie?
:39:54
- Auf Coney lsland.
- Welche Adresse?
:39:57
1064 Neptune Avenue. Wohnung drei.
:40:00
Okay. Du warst eine große Hilfe, Nick.
:40:04
- Aber ruf sie nicht an.
- Mach ich nie. Sie ist taub.
:40:12
lhr Sohn hat doch einen grünen
zweitürigen Wagen, oder, Dr. Taylor?
:40:17
Davids Auto ist blau mit einem Grünstich
und zwei Türen, Commissioner.
:40:20
Nicht grün. lch hab ihm
das Auto selbst gekauft.
:40:23
Aber lhre Männer
haben ihn aufs Revier geschleppt,
:40:26
obwohl es überhaupt kein
Verdachtsmoment gegen ihn gab.
:40:30
So weit ich weiß,
ist er freiwillig mitgekommen.
:40:34
Und es gab einen Grund.
:40:37
lhr Sohn hat schon zwei Mal
junge Mädchen belästigt.
:40:42
Das war vor zwei Jahren.
lst er deshalb diesmal schuldig?
:40:46
Dr. Taylor, Verhaltensmuster
sind in der Polizeiarbeit sehr wichtig.
:40:50
Ein bekannter Sexualtäter, dessen
Name auf der gleichen Liste stand,
:40:54
hat die Tat schließlich gestanden.
:40:56
Commissioner,
Sie kennen meinen Sohn nicht.