:47:36
Hi.
:47:38
- Na, wenigstens lebst du.
- Schwer zu sagen. Einen Drink?
:47:43
Verdammte Zeitungen. Man könnte
meinen, du wärst der Verbrecher.
:47:48
Jonesy, du bist ein nettes Mädchen.
:47:51
Erzähl mir mehr.
lch brauche Trost und Mitleid.
:47:56
- Liebst du mich denn ein bisschen?
- Fast so sehr wie meine Frau.
:48:00
Wenigstens bin ich nicht
weiter zurückgefallen.
:48:03
Pass auf mit dem Zeug,
da ist Wasser drin.
:48:10
- Wie geht's dir, sexy Sängerin?
- Bestens.
:48:14
- Kommst du mit mir nach Hause?
- Ach komm.
:48:16
- Du weißt doch, wie ich dich finde.
- lch erinnere dich an deinen Vater.
:48:21
Von wegen.
:48:24
Das reicht, glaube ich.
:48:34
Okay.
:48:36
Die Rechnung.
:48:38
Geht aufs Haus, Mr. Madigan.
lst uns immer ein Vergnügen.
:48:42
Vielen Dank.
:48:43
- Sag den Jungs, ich gehe, ja?
- Ja, Miss Jones.
:48:47
Draußen wartet ein Taxi.
:48:48
- Wo soll ich hin?
- ln die Heia, das tut gar nicht weh.
:48:56
Du hast Recht, so sollten sie mich
auf dem Revier nicht sehen,