1:18:10
Hey, Julia.
Wollen wir hier verschwinden?
1:18:14
lch kenn eine laute kleine Bar,
wo wir in Ruhe was trinken können.
1:18:19
Klingt gut.
1:18:21
Nur noch einen Tanz,
dann gehen wir, ja?
1:18:25
Okay.
1:18:40
Wie lange ist er jetzt da drin?
1:18:43
Ein Jahr, glaube ich.
1:18:48
Was machst du, Hughie?
1:18:50
Nichts. Sind Doreen und Stella da?
1:18:53
- Vielleicht im Bongo.
- Nee, da war ich schon.
1:18:56
Hey, Hughie, wir ziehen mal weiter.
Kommst du mit?
1:19:00
Nee, ich geh nach Hause.
1:19:23
- Hast du ihn gefunden?
- Nein, aber ich hab vielleicht was.
1:19:28
Der Barkeeper hat Stella und Doreen
seit Freitag nicht gesehen,
1:19:32
aber er hat gehört, dass sie
mit Benesch feiern wollen.
1:19:36
- Hat er gesagt, wo?
- Nein, mehr wusste er nicht.
1:19:39
- Er hat rumgefragt.
- Sagt er dir Bescheid?
1:19:42
Klar. Wie vereinbart.
1:19:44
Wenn sie auftauchen,
ruft er mich an.
1:19:47
Na gut. Schlaf nicht zu viel.
1:19:51
Du musst noch viel rumschnüffeln,
bis wir die Schwestern finden.
1:19:56
- Verstanden, Hughie?
- Ja.