1:19:00
Nee, ich geh nach Hause.
1:19:23
- Hast du ihn gefunden?
- Nein, aber ich hab vielleicht was.
1:19:28
Der Barkeeper hat Stella und Doreen
seit Freitag nicht gesehen,
1:19:32
aber er hat gehört, dass sie
mit Benesch feiern wollen.
1:19:36
- Hat er gesagt, wo?
- Nein, mehr wusste er nicht.
1:19:39
- Er hat rumgefragt.
- Sagt er dir Bescheid?
1:19:42
Klar. Wie vereinbart.
1:19:44
Wenn sie auftauchen,
ruft er mich an.
1:19:47
Na gut. Schlaf nicht zu viel.
1:19:51
Du musst noch viel rumschnüffeln,
bis wir die Schwestern finden.
1:19:56
- Verstanden, Hughie?
- Ja.
1:20:00
- Aber ich bin kein Cop!
- Sei nicht vorlaut.
1:20:03
lm Moment bist du einer,
ob's dir passt oder nicht.
1:20:07
Jetzt bleib unten.
Wir fahren dich nach Hause.
1:20:31
- Wieso ist er noch hier?
- Die Luftröhre ist verletzt.
1:20:34
lch musste ihn versorgen,
bevor wir ihn transportieren können.
1:20:37
Commissioner Russell.
1:20:40
Sie und lhr Partner
haben sich mutig verhalten.
1:20:45
Commissioner...
1:20:49
Wie geht's Phil?
1:20:56
Machen Sie sich keine Sorgen.
1:20:59
Rein mit ihm.