:21:01
He did? Wow, that's twice this week.
I'll have to cut his allowance.
:21:05
Well, I just called
because I didn't want you to worry.
:21:09
All right, I've got a lot of work to do.
I'll see you later, huh? Goodbye.
:21:16
Detective O'Mara.
:21:18
What's your name
and where are you calling from?
:21:27
- Hello?
- Did I wake you?
:21:30
No, I'm up. Where are you?
:21:32
I'm at the station.
There was a screw-up this morning.
:21:35
- What happened?
- We picked up a guy and lost him.
:21:38
Lost him?
:21:39
Just lost. What's the difference?
Now we have to find him.
:21:43
When are you coming home?
Don't you know?
:21:45
I don't, right now. I'll see how it goes.
:21:49
Well, what am I supposed to plan?
:21:52
I'll try to get home and freshen up.
If you want to do something, go ahead.
:21:57
What does that mean, "go ahead"?
Shall I wait for you, go out or what?
:22:01
Honey, I don't know. We may get this guy
in an hour. Then again, it may be days.
:22:07
Days? If this ruins the Captain's party
tomorrow, I don't know what I'll do.
:22:11
- Come on, Julia.
- This is really too damn much!
:22:14
Listen to me, will you?
:22:16
I bought a new dress,
made a hair appointment...
:22:18
We'll go to the Captain's party.
Just take it easy.
:22:22
All right. For God's sakes, be careful.
:22:26
Yeah, I'll be careful. I'll see you.
:22:32
That's the whole story, Commissioner.
:22:35
In my humble opinion,
Detectives Madigan and Bonaro
:22:37
were acting like hicks in a cathouse,
and they were taken.
:22:41
We know.
:22:42
Plus which... these two first-class
:22:44
what the Chief Inspector likes to call
"slashing detectives"
:22:48
didn't even know what he was wanted for.
:22:50
Come on, Hap,
you can't hold that against them.
:22:53
Brooklyn was working on the Kleyer killing.
:22:56
They found out that
Benesch and Kleyer were friendly,
:22:59
so they put it on the teletype
to bring him in for questioning.