:31:01
Don't you dare! Go away!
:31:04
I'll give you the keys.
:31:12
I'd have given you the keys
if you'd asked for them.
:31:16
I know you're friends of Mr Castiglione.
:31:19
He's not hiding in there,
if that's what you're thinking.
:31:22
No, no. We just wanted to make sure
in case he might've overslept.
:31:27
I understood you were
two decent police officers.
:31:30
When we can afford it. If he calls,
tell him Dan Madigan wants to see him
:31:34
at once or even sooner.
:31:37
You got that?
:31:39
I'll tell him.
:31:41
You do that.
:31:59
- Now we're down to frightening old ladies.
- Ah, she doesn't know anything.
:32:04
The Midget wouldn't tell her,
especially if he was holed up.
:32:07
Yeah. Well, what's next?
:32:10
I hate to say this, Danny Boy,
but you look terrible.
:32:14
So do you.
:32:16
- Know how long we've been up?
- Uh-huh.
:32:18
- I could use a shave and some sleep.
- Let's grab a few hours.
:32:33
It was a splendid meeting, Commissioner.
Thank you so much for joining us.
:32:37
I should be thanking you, Mrs Dorrn,
for myself and the Police Athletic League.
:32:41
We just know that the young people,
if given the chance,
:32:44
would rather be playing baseball and football
than fighting and smoking pot.
:32:50
- We like to think so, Mrs Hewitt.
- Goodbye, Commissioner.
:32:54
I heard you mention Bergdorf's, Mrs Bentley.
I'm passing that way. Can I give you a lift?
:32:59
That would be very kind of you,
Commissioner.