:10:02
- Y será mejor que tú aceptes las mías.
- Tranquilo. Es un placer hacer negocios...
:10:06
¿Diga?
:10:08
¿Diga?
:10:18
- ¿ Sí?
- ¿ Muller?
:10:19
- Al aparato. ¿Eres tú?
- ¿ Quién si no?
:10:23
Nos vemos donde siempre,
pero una hora más tarde.
:10:29
- ¿Diga?
- Buenos días, comisario.
:10:33
- Buenos días, Charley.
- Malas noticias de buena mañana.
:10:36
¿ Qué quieres decir con malas noticias?
:10:38
Dos chicos del distrito 23
acaban de meterla hasta arriba.
:10:43
Barney Benesch
les ha quitado las armas y se ha largado.
:10:46
Eso es una barbaridad.
¿ Quiénes eran los agentes?
:10:50
Los oficiales de primera
Daniel Madigan y Rocco Bonaro.
:10:53
¡Joder con Madigan! Tarde o temprano
le tenía que pasar algo así.
:10:57
Madigan es un buen poli.
No siempre sigue las reglas.
:11:01
A mí me gustan las reglas.
¿ Cómo ha ocurrido?
:11:04
Tendré los detalles
para cuando llegues al centro.
:11:07
Muy bien.
:11:25
¿ Cariño?
¿ Qué haces levantado tan temprano?
:11:28
- No podía dormir.
- ¿ Y eso? ¿Problemas?
:11:31
De todo tipo.
:11:35
- ¿Diga?
- ¿Tom? Siento despertarte.
:11:38
- ¿Puedes recogerme ahora mismo?
- Enseguida estoy ahí.
:11:41
Gracias.
:11:43
¿ Qué sucede? ¿Puedes contármelo?
:11:45
Cuando lo sepa.
:11:47
¿Invado mucho tu intimidad
si te pregunto qué quieres de desayunar?
:11:52
Solo quiero café y zumo.