:11:01
A mí me gustan las reglas.
¿ Cómo ha ocurrido?
:11:04
Tendré los detalles
para cuando llegues al centro.
:11:07
Muy bien.
:11:25
¿ Cariño?
¿ Qué haces levantado tan temprano?
:11:28
- No podía dormir.
- ¿ Y eso? ¿Problemas?
:11:31
De todo tipo.
:11:35
- ¿Diga?
- ¿Tom? Siento despertarte.
:11:38
- ¿Puedes recogerme ahora mismo?
- Enseguida estoy ahí.
:11:41
Gracias.
:11:43
¿ Qué sucede? ¿Puedes contármelo?
:11:45
Cuando lo sepa.
:11:47
¿Invado mucho tu intimidad
si te pregunto qué quieres de desayunar?
:11:52
Solo quiero café y zumo.
:12:12
COMISARÍA DEL DISTRITO 23
:12:16
Buenos días, Jim. Tus héroes están arriba.
:12:20
Buenos días.
:12:21
Anímate. Quizá lo pesque
alguno de mis chicos de uniforme.
:12:26
- No estaría mal.
- Está llegando el informe sobre Benesch.
:12:35
Si Madigan y Bonaro están malos,
se van a poner peor cuando lean esto.
:12:39
- Me llevo la copia.
- Muy bien, teniente.
:12:53
Tiene derecho a permanecer en silencio
y a negarse a responder, ¿entendido?
:12:58
Cualquier cosa que diga podrá usarse
en su contra durante el juicio.