:15:02
Porque le debe una a Dan.
Cuanto antes lo cojamos...
:15:06
No iréis a ningún sitio
hasta que digan algo en la central.
:15:09
Puede que os esperen
unas vacaciones o algo peor.
:15:13
Mientras tanto, escribid el informe.
:15:19
Por cierto, se os penaliza con cinco días
sin sueldo por haber perdido las armas.
:15:25
Gracias.
:15:47
Gracias, Tom. Tómate un buen desayuno.
:15:49
Eso haré, señor. Gracias.
:16:01
Buenos días, comisario.
:16:04
Siento molestarle, sargento.
:16:12
El comisario está ya en el edificio.
:16:31
Adelante.
:16:34
- Buenos días.
- Buenos días. ¿La primera en llegar?
:16:37
Usted suele ser el primero.
:16:39
El ayudante del inspector jefe,
el Sr. Griffen, está aquí.
:16:43
- Dígale que suba.
- Sí, señor.
:16:46
- Buenos días, comisario.
- ¿Hay algo que pueda esperar?
:16:48
Todo, por lo menos
hasta después de la comida.
:16:51
Quizá quiera repasar el discurso
para la graduación de la academia de policía,
:16:56
a no ser que tenga uno nuevo para este año.