:17:02
A las 13:00, almuerzo con la Sra. Dorrn
de la Liga Atlética de Policía
:17:07
- en el café de la Fuente de Bethesda.
- Muy bien.
:17:09
- A las 15:00, el Dr. Taylor por lo de su hijo.
- Lo recuerdo.
:17:13
A las 16:00...
:17:15
Lo acabamos luego, Marvin.
:17:19
Buenos días, comisario.
:17:33
Siéntese, Earl.
:17:43
Vamos a empezar por el principio.
:17:46
Habíamos pinchado
el teléfono de George Muller.
:17:50
¿Relacionado con la investigación
del sargento Shafer?
:17:54
Sí, señor.
:17:55
Muller regenta un bar en el distrito 18.
:17:58
Nos soplaron
que era frecuentado por prostitutas.
:18:02
Ciertos personajes,
que prefieren no ser vistos en público,
:18:05
se suelen ver allí.
:18:07
Pinchamos el teléfono de la caja
de un garaje en el que está metido Muller.
:18:11
Grabamos conversaciones de todo tipo.
:18:15
Mientras las escuchaba,
me encontré esa voz.
:18:21
Continúe, Earl.
:18:23
Como ya le he dicho, escuché esa voz...
:18:27
Sabe que la voz del inspector jefe
y su forma de hablar son muy peculiares.
:18:42
Consideré que era mi obligación
hacérselo saber, comisario.
:18:54
¿No tiene ninguna duda de que la voz
de la cinta es la de Charley Kane?
:18:59
Ya le he dicho que el inspector jefe...