:18:02
Ciertos personajes,
que prefieren no ser vistos en público,
:18:05
se suelen ver allí.
:18:07
Pinchamos el teléfono de la caja
de un garaje en el que está metido Muller.
:18:11
Grabamos conversaciones de todo tipo.
:18:15
Mientras las escuchaba,
me encontré esa voz.
:18:21
Continúe, Earl.
:18:23
Como ya le he dicho, escuché esa voz...
:18:27
Sabe que la voz del inspector jefe
y su forma de hablar son muy peculiares.
:18:42
Consideré que era mi obligación
hacérselo saber, comisario.
:18:54
¿No tiene ninguna duda de que la voz
de la cinta es la de Charley Kane?
:18:59
Ya le he dicho que el inspector jefe...
:19:02
- Suponiendo que sea el inspector jefe.
- Solo quiero saber una cosa.
:19:06
¿No tiene dudas de a quién pertenece la voz?
:19:09
No, señor. Ninguna duda.
:19:14
He transcrito la conversación
de la cinta, personalmente.
:19:18
Pensé que le gustaría tenerla.
:19:20
¿Ha hecho un duplicado y lo ha archivado?
:19:23
- No, comisario.
- Gracias, Earl.
:19:25
- ¿ Quería verme por algo más?
- Por nada urgente.
:19:28
- Estamos trabajando en un par de cosas...
- Bien.
:19:31
- ¿ Quiere que haga algo?
- No, gracias. Ya se lo diré.
:19:51
Siento mucho
que haya tenido que ser el jefe.
:19:59
Gracias, comisario.