:19:02
- Suponiendo que sea el inspector jefe.
- Solo quiero saber una cosa.
:19:06
¿No tiene dudas de a quién pertenece la voz?
:19:09
No, señor. Ninguna duda.
:19:14
He transcrito la conversación
de la cinta, personalmente.
:19:18
Pensé que le gustaría tenerla.
:19:20
¿Ha hecho un duplicado y lo ha archivado?
:19:23
- No, comisario.
- Gracias, Earl.
:19:25
- ¿ Quería verme por algo más?
- Por nada urgente.
:19:28
- Estamos trabajando en un par de cosas...
- Bien.
:19:31
- ¿ Quiere que haga algo?
- No, gracias. Ya se lo diré.
:19:51
Siento mucho
que haya tenido que ser el jefe.
:19:59
Gracias, comisario.
:20:16
- Ha quedado bien, ¿no?
- Sí.
:20:18
Suficiente para que Russell nos cuelgue.
:20:22
Enseguida enviamos a alguien.
:20:25
Vamos.
:20:29
Tranquilízate unos minutos aquí.
:20:40
- ¿Diga?
- Hola, tesoro.
:20:42
Hola, Rocky. ¿ Cómo estás, cariño?
:20:45
Bien. Voy a llegar tarde.
Tenemos problemas.
:20:50
- Qué pena. ¿Seguro que estás bien?
- Sí, claro.
:20:55
- ¿ Cómo están los niños?
- Muy bien.
:20:57
- ¿Han ido al colegio?
- Mario se ha vuelto a llevar almuerzo.