:31:01
¡No se atreverá! ¡Apártese!
:31:04
Ya le doy las llaves.
:31:12
Se las hubiera dado si las hubiera pedido.
:31:16
Sé que son amigos del Sr. Castiglione.
:31:19
No se ha escondido ahí,
si eso es lo que piensa.
:31:22
No, no. Solo queríamos asegurarnos,
por si se había quedado dormido.
:31:27
Les tenía por dos policías decentes.
:31:30
Cuando nos lo podemos permitir. Si llama,
dígale que Dan Madigan quiere verle
:31:34
inmediatamente o más pronto si cabe.
:31:37
¿Entendido?
:31:39
Se lo diré.
:31:41
Y tanto que se lo dirá.
:31:59
- Hemos terminado por asustar a maduritas.
- No sabe nada.
:32:04
El Enano no le habrá dicho
que se ha escondido.
:32:07
Ya. Y ¿qué hacemos ahora?
:32:10
No me gusta decirte algo así,
pero tienes un aspecto horrible.
:32:14
Tú también.
:32:16
¿ Cuánto llevamos levantados?
:32:18
- Me vendría bien afeitarme y dormir un poco.
- Vámonos unas horitas.
:32:33
La reunión ha sido deliciosa.
Gracias por habernos acompañado.
:32:37
Soy yo el que le está agradecido, Sra. Dorrn,
por mí y por la Liga Atlética de Policía.
:32:41
Estamos convencidas de que los jóvenes
:32:44
prefieren jugar al béisbol o al fútbol
que pegarse y fumar yerba.
:32:50
- Preferimos pensar así, Sra. Hewitt.
- Adiós, comisario.
:32:54
Sra. Bentley, ha mencionado Bergdorf.
Paso por ahí. ¿La acerco?
:32:59
Muy amable por su parte, comisario.