:59:00
Uno-doce a central. 10-4.
:59:09
- ¿Nada más, comisario?
- No. Gracias, Marvin.
:59:12
¿Sí?
:59:15
- Buenos días. Buenos días, Tony.
- Charley.
:59:17
El informe matutino. Dos ataques
con arma blanca y un homicidio en Brooklyn.
:59:22
- No está muy bien que digamos.
- No.
:59:24
- El homicidio, ¿es cosa de bandas?
- Eso parece.
:59:27
Una pelea territorial.
Estaría bien que se mataran entre ellos.
:59:32
- ¿Novedades sobre Benesch?
- No, pero algo sabremos pronto.
:59:35
A Bowler y a Silvers, del caso Taylor,
les he interrogado esta mañana.
:59:40
Están limpios.
Cumplieron con su deber. Nada más.
:59:44
Me juego mi reputación.
:59:47
- Pues eso es todo.
- No...
:59:50
Aún tenemos que decírselo al Dr. Taylor.
:59:53
Tiene a su hijito en mucha estima.
1:00:01
Tony, algo te tiene preocupado. ¿ Qué es?
1:00:21
Te la puedo poner si quieres.
1:00:30
Bueno...
1:00:34
Me temía que esto ocurriría.
1:00:36
Ya me había imaginado
que lo único que diría sería "Bueno".
1:00:42
"Charley, te han pillado
con las manos en la masa".
1:00:45
Lo siguiente sería salir y a ser posible...
1:00:51
A ser posible, tu viejo amigo
te permitiría hacerlo con cierta dignidad.
1:00:57
- Así me lo había imaginado.
- Charley, cuéntamelo.