Madigan

1:05:12

¿Hughie?

1:05:14

¿ Quiénes son?

1:05:16

Policía.

1:05:18

Soy el agente Madigan.

1:05:20

Él es el agente Bonaro.

1:05:23

- ¿ Qué quieren de mí?
- Queremos hablar contigo.

1:05:28

- Estoy viendo la película.
- Ya lo sabemos.

1:05:31

- Vamos.
- ¡No he hecho nada!

1:05:34

Andando.

1:05:43

Siéntate.

1:05:47

Así que te llamas Hughie.
¿No te hemos visto antes?

1:05:51

No. Nunca me han detenido.

1:05:53

Tranquilo. Nadie va a arrestarte.

1:05:56

Queremos hablar contigo de Barney Benesch.

1:05:59

No tienen ningún derecho. ¡Exijo un abogado!

1:06:02

- ¿Por qué lo ha hecho?
- ¿Hacer el qué?

1:06:06

Vamos, Rocky. Deja en paz al niño.

1:06:08

Venga, que quiere cooperar.
¿A que sí, Hughie?

1:06:14

Solo le estaba explicando la ley. Eso es todo.

1:06:25

¿ Un cigarro?

1:06:33

Escucha.

1:06:35

No le hagas caso a mi socio.

1:06:38

Esto es entre nosotros dos.

1:06:42

Nos dices dónde
podemos encontrar a Benesch

1:06:45

y te vas a ver lo que te queda de película.

1:06:49

No sé nada de Benesch.
¡Y no soy ningún soplón!

1:06:52

Ya sé que no eres un soplón.
Eres un tío legal. Se te ve.

1:06:57

A pesar de que ayudaste a Barney
en un trabajito hace tiempo.