1:04:10
Te he estado esperando.
¿Te pido un helado de yema?
1:04:13
Déjate de helados. ¿ Qué me cuentas?
1:04:16
- ¿ Ves el cine al final de la calle?
- Sí.
1:04:19
A la izquierda del pasillo,
en la décima fila por el final,
1:04:23
encontraréis a un joven, Hughie.
1:04:25
Lleva una chaqueta negra,
pantalones verdes de pana,
1:04:28
un suéter dorado y tiene mucho pelo.
1:04:31
- Es guapito, ¿eh, Buster?
- ¿Hughie qué? ¿Le conocemos?
1:04:35
No. Pero una vez
hizo de chófer de Benesch en un golpe.
1:04:39
Como se porta bien con las nenas,
ha ayudado a Benesch un par de veces.
1:04:44
Suena bien, Enano.
1:04:46
- ¿ Qué hace ahí a estas horas?
- Esperar a que se haga de noche.
1:04:50
- Gracias.
- Lo he hecho bien, ¿eh?
1:04:52
Si vale, está bien. Si no, es una mierda.
1:04:56
Tienes razón.
1:05:12
¿Hughie?
1:05:14
¿ Quiénes son?
1:05:16
Policía.
1:05:18
Soy el agente Madigan.
1:05:20
Él es el agente Bonaro.
1:05:23
- ¿ Qué quieren de mí?
- Queremos hablar contigo.
1:05:28
- Estoy viendo la película.
- Ya lo sabemos.
1:05:31
- Vamos.
- ¡No he hecho nada!
1:05:34
Andando.
1:05:43
Siéntate.
1:05:47
Así que te llamas Hughie.
¿No te hemos visto antes?
1:05:51
No. Nunca me han detenido.
1:05:53
Tranquilo. Nadie va a arrestarte.
1:05:56
Queremos hablar contigo de Barney Benesch.
1:05:59
No tienen ningún derecho. ¡Exijo un abogado!