1:15:09
Buenas noches.
1:15:12
Gracias.
1:15:13
Cariño...
1:15:21
- Hay una pistola debajo de cada esmoquin.
- Exacto.
1:15:29
¿Nos vamos a quedar plantados
o vamos a pasar?
1:15:32
Espérate un minuto.
1:15:35
- Eh, Ben.
- ¡Dan!
1:15:38
- ¿ Cómo estás?
- Bien.
1:15:39
Me alegro de verte. ¿ Conoces a mi esposa?
1:15:42
- ¿ Cómo está usted?
- ¿ Cómo está?
1:15:44
- ¿Lo están pasando bien?
- Genial.
1:15:47
- ¿ Con quién has venido?
- Esta noche voy de soltero.
1:15:50
¿En serio? Estás de suerte.
1:15:53
- ¿Dónde tienes el boleto?
- ¿ Qué boleto?
1:15:56
- Has ganado el premio de la entrada.
- Dan...
1:16:00
Me duele la pierna, mucho.
Y Julia se muere por bailar.
1:16:04
- No sigas. Será un placer, Julia.
- Muy bien. Diviértete, cariño.
1:16:27
- Buenas noches, comisario.
- Hola, Dan.
1:16:30
Estoy bien, gracias. Estoy perfectamente.
1:16:35
Acabo de dejar a mi esposa...
Acabo de dejarla.
1:16:39
De hecho, iba a salir ya.
1:16:43
No quería que mi mujer se perdiera la fiesta.
Tenía muchas ganas...
1:16:47
- Iba a llamar a mi compañero.
- Ya veo.
1:16:51
Pensé que no tenía suelto
1:16:55
y me preguntaba dónde podía cambiar,
1:16:58
pero al final resultó que sí que tenía.