:04:02
Mitä pirua tämä on?
:04:05
Ota rauhallisesti, Benesch.
:04:14
On tämäkin aika tulla kylään, Dan.
:04:18
Ålä valita, Barney.
:04:20
Olisimme voineet tulla puoli tuntia sitten.
:04:24
Laita housut jalkaan.
Viemme sinut Brooklyniin.
:04:27
- Brooklyniinkö?
- Brooklyniin.
:04:29
En ole tehnyt mitään. Mitä minä tiedän?
:04:32
Sen he haluavat tietää. Liikettä.
:04:37
- Onko teillä etsintälupa?
- Se on alakerrassa ovimiehellä.
:04:43
Varo silmälasejani.
:04:52
- Eikö sinulla ole asetta?
- Luovuin niistä.
:04:55
Miksi? Paaston ajaksiko?
:04:57
Kuolen nauruun.
:05:02
En olisi uskonut,
että tulisitte sisään ilman lupaa.
:05:05
Paraskin puhuja.
:05:08
- Kuinka vanha sinä olet?
- 22-vuotias.
:05:11
22-vuotiasko?
:05:16
Vauhtia. Haluan nähdä lapseni
ennen kuin he lähtevät kouluun.
:05:19
- Olet aina ollut kunnon perheenisä, Rocky.
- Näin on.
:05:25
Rosita.
:05:28
Hae takkini.
:05:37
Ei hullumpi, vai mitä, Danny Boy?
Saat, jos haluat.
:05:40
Lopeta.
:05:46
Pudota ase, Rocky.
:05:48
Olet hullu. Tämä on rutiinitarkastus.
:05:51
Ålä puhu roskaa, Madigan.
Käske latinon totella heti.
:05:55
Käske hänen pudottaa ase.