:15:02
Hän on Danille palveluksen velkaa.
Mitä nopeammin tapaamme hänet...
:15:06
Ette mene minnekään
ennen kuin kuulen jotakin ylhäältä.
:15:09
Voitte joutua lomalle tai pahempaakin.
:15:13
Kirjoittakaa sillä välin raporttinne puhtaaksi.
:15:19
Menetätte automaattisesti viiden päivän
palkan aseidenne menettämisestä.
:15:25
Kiitos.
:15:47
Kiitos, Tom. Käy aamiaisella.
:15:49
Kiitos, poliisimestari.
:16:01
Huomenta, poliisimestari.
:16:04
Anteeksi, että häiritsin, ylikonstaapeli.
:16:12
Poliisimestari on tullut.
:16:31
Sisään.
:16:34
- Huomenta.
- Huomenta, Doris. Olet tullut aikaisin.
:16:37
Te tulitte aikaisin.
:16:39
Apulaisylitarkastaja Griffen halusi ilmoittaa,
että hän on täällä.
:16:43
Pyydä hänet ylös.
:16:46
- Huomenta, poliisimestari.
- Voiko mikään asia odottaa, Marvin?
:16:48
Kaikki voi odottaa ainakin lounaan yli.
:16:51
Haluatte ehkä kerrata puhettanne
poliisiakatemiasta valmistuneille,
:16:56
ellei teillä ole uutta puhetta tänä vuonna.