:16:01
Huomenta, poliisimestari.
:16:04
Anteeksi, että häiritsin, ylikonstaapeli.
:16:12
Poliisimestari on tullut.
:16:31
Sisään.
:16:34
- Huomenta.
- Huomenta, Doris. Olet tullut aikaisin.
:16:37
Te tulitte aikaisin.
:16:39
Apulaisylitarkastaja Griffen halusi ilmoittaa,
että hän on täällä.
:16:43
Pyydä hänet ylös.
:16:46
- Huomenta, poliisimestari.
- Voiko mikään asia odottaa, Marvin?
:16:48
Kaikki voi odottaa ainakin lounaan yli.
:16:51
Haluatte ehkä kerrata puhettanne
poliisiakatemiasta valmistuneille,
:16:56
ellei teillä ole uutta puhetta tänä vuonna.
:17:02
Syötte yhdeltä lounasta
naiskomitean mrs Harriet Dornin kanssa.
:17:07
- Bethesda Fountain Caféssa.
- Selvä on.
:17:09
Kolmelta tapaatte tohtori Taylorin.
Asia koskee hänen poikaansa.
:17:13
Neljältä...
:17:15
Jatketaan myöhemmin, Marvin.
:17:19
Hyvää huomenta, poliisimestari.
:17:33
lstu alas, Earl.
:17:43
Aloitetaan alusta.
:17:46
Salakuuntelimme
erään George Mullerin puhelinta.
:17:50
Liittyykö se
ylikonstaapeli Shaferin tutkimukseen?
:17:54
Kyllä.
:17:55
Muller pitää ravintolaa 18. piirin alueella.
:17:58
Saimme vihjeen,
että siellä asioi prostituoituja.