:17:02
Syötte yhdeltä lounasta
naiskomitean mrs Harriet Dornin kanssa.
:17:07
- Bethesda Fountain Caféssa.
- Selvä on.
:17:09
Kolmelta tapaatte tohtori Taylorin.
Asia koskee hänen poikaansa.
:17:13
Neljältä...
:17:15
Jatketaan myöhemmin, Marvin.
:17:19
Hyvää huomenta, poliisimestari.
:17:33
lstu alas, Earl.
:17:43
Aloitetaan alusta.
:17:46
Salakuuntelimme
erään George Mullerin puhelinta.
:17:50
Liittyykö se
ylikonstaapeli Shaferin tutkimukseen?
:17:54
Kyllä.
:17:55
Muller pitää ravintolaa 18. piirin alueella.
:17:58
Saimme vihjeen,
että siellä asioi prostituoituja.
:18:02
Eräät tunnetut, epäilyttävät henkilöt,
jotka eivät halua tulla nähdyksi,
:18:05
tapasivat siellä usein.
:18:07
Salakuunneltu puhelin oli autotallissa,
josta Muller oli kiinnostunut.
:18:11
Nauhoilla oli erilaisia puhelinkeskusteluja.
:18:15
Kävin niitä läpi ja kuulin erään äänen.
:18:21
Jatka, Earl.
:18:23
Kuten sanoin, kuulin erään äänen...
:18:27
Tiedättehän, miten ylitarkastajalla
on helposti tunnistettava ääni ja tapa puhua.
:18:42
Tunsin velvollisuudekseni
ilmoittaa asiasta teille, poliisimestari.
:18:54
Onko teillä epäilystäkään,
että ääni nauhalla on Charley Kanen?
:18:59
Kuten sanoin ylitarkastaja...