:21:01
lhanko totta? Se on toinen kerta tällä viikolla.
Pienennän hänen viikkorahaansa.
:21:05
Soitin, koska en halua, että olet huolissasi.
:21:09
Minulla on paljon töitä.
Nähdään myöhemmin. Hei hei.
:21:16
Rikosylikonstaapeli O'Mara.
:21:18
Mikä on nimenne ja mistä soitatte?
:21:27
- Haloo.
- Herätinkö?
:21:30
Et. Olin hereillä. Missä olet?
:21:32
Asemalla. Töppäsimme aamulla.
:21:35
- Mitä tapahtui?
- Kadotimme pidättämämme miehen.
:21:38
Miten niin?
:21:39
Mitä väliä sillä on?
Meidän on löydettävä hänet.
:21:43
Milloin tulet kotiin? Tiedätkö?
:21:45
En tiedä vielä. Katsotaan.
:21:49
Mistä tiedän, mitä voin tehdä?
:21:52
Yritän ehtiä kotiin siistiytymään.
Jos haluat tehdä jotain, tee ihmeessä.
:21:57
Mitä tuo tarkoittaa?
Odotanko sinua vai lähdenkö ulos?
:22:01
En tiedä, kulta. Voimme löytää miehen
tunnin kuluttua tai päivien kuluttua.
:22:07
En tiedä, mitä teen, jos emme pääse
ylikomisarion juhliin huomenna.
:22:11
- Ålä nyt, Julia.
- Tämä on jo liikaa.
:22:14
Kuuntele nyt.
:22:16
Ostin uuden puvun
ja varasin ajan kampaajalta.
:22:18
Me menemme ylikomisarion juhliin. Rauhoitu.
:22:22
Hyvä on. Ole varovainen.
:22:26
Olen varovainen. Nähdään.
:22:32
Siinä koko juttu, poliisimestari.
:22:35
Minun mielestäni Madigan ja Bonaro
:22:37
käyttäytyivät kuin maalaisjuntit ilotalossa.
:22:41
Tiedämme sen.
:22:42
Sen lisäksi nämä rikoskomisariot,
:22:44
joita ylitarkastaja kutsuu loistaviksi etsiviksi,
:22:48
eivät edes tienneet, miksi miestä etsittiin.
:22:50
Ålähän nyt, Hap. Heitä ei voi syyttää siitä.
:22:53
Brooklyn tutki Kleyerin tappoa.
:22:56
He saivat selville,
että Benesch ja Kleyer tunsivat toisensa,
:22:59
joten he lähettivät kaukokirjoittimella
pyynnön tuoda Benesch kuulusteltavaksi.