:22:01
En tiedä, kulta. Voimme löytää miehen
tunnin kuluttua tai päivien kuluttua.
:22:07
En tiedä, mitä teen, jos emme pääse
ylikomisarion juhliin huomenna.
:22:11
- Ålä nyt, Julia.
- Tämä on jo liikaa.
:22:14
Kuuntele nyt.
:22:16
Ostin uuden puvun
ja varasin ajan kampaajalta.
:22:18
Me menemme ylikomisarion juhliin. Rauhoitu.
:22:22
Hyvä on. Ole varovainen.
:22:26
Olen varovainen. Nähdään.
:22:32
Siinä koko juttu, poliisimestari.
:22:35
Minun mielestäni Madigan ja Bonaro
:22:37
käyttäytyivät kuin maalaisjuntit ilotalossa.
:22:41
Tiedämme sen.
:22:42
Sen lisäksi nämä rikoskomisariot,
:22:44
joita ylitarkastaja kutsuu loistaviksi etsiviksi,
:22:48
eivät edes tienneet, miksi miestä etsittiin.
:22:50
Ålähän nyt, Hap. Heitä ei voi syyttää siitä.
:22:53
Brooklyn tutki Kleyerin tappoa.
:22:56
He saivat selville,
että Benesch ja Kleyer tunsivat toisensa,
:22:59
joten he lähettivät kaukokirjoittimella
pyynnön tuoda Benesch kuulusteltavaksi.
:23:03
Madigan ja Bonaro tunsivat hänet
ja tekivät palveluksen Brooklynille.
:23:07
He ovat primadonnia.
:23:10
Nämä "primadonnat"
ovat saaneet useampia kunniamainintoja
:23:13
sankaruudesta
ja hyvästä palveluksesta kuin...
:23:16
Heidän ei olisi silti
pitänyt mennä kahdestaan.
:23:19
Sillä aikaa kun he olivat hakemassa miestä,
:23:21
Brooklyn sai selville, että Benesch
tappoi Kleyerin 1500 dollarista.
:23:26
- Saiko Benesch molempien aseet?
- Kyllä.
:23:30
- Haluaisin tehdä molemmista valituksen.
- Lopeta tuo, Hap.
:23:35
Jos Madigan ja Bonaro
haluavat otsikoihin, tästä niitä irtoaa.
:23:39
Laitos ei tarvitse
sellaista julkisuutta tällä hetkellä.
:23:43
Tämä ei ole PR-toimisto, Hap.
:23:46
Anna heille 72 tuntia aikaa pidättää Benesch.
:23:49
Kuten haluatte, poliisimestari.
:23:50
Rikospoliisin päällikkö voi määrätä juttuun
20 miestä lisää, kun hän ehtii.
:23:55
Kaikella kunnioituksella,
se tehtiin tunti sitten.
:23:59
- Kiitos, päällikkö.
- Kiitos, ylitarkastaja.