:35:01
Ehkä minä rakastuin sinuun.
:35:14
...jos seuraat ohjeitani tänään, kultaseni...
:35:19
- Hei.
- Hei. En uskonut, että tulisit.
:35:23
- Pääsin tulemaan.
- Näytät väsyneeltä.
:35:29
- Teenkö sinulle paukun?
- Tee. Ålä laita paljon vettä.
:35:39
- Olet tainnut syödä lounasta.
- En tiennyt odottaa. Et soittanut.
:35:44
Ei se mitään.
:35:48
Leikkeleitä ja perunasalaattia on jäljellä.
:35:51
Se käy.
:35:57
Kiitos.
:36:00
- Helen Barry soitti.
- Mitä hänelle kuuluu?
:36:03
Hyvää. Hän soitti,
koska hän oli kuullut sinusta radiossa.
:36:07
Hän toisteli: "Mikä sääli. Dan parka."
:36:11
- Saitteko miehen kiinni?
- Emme.
:36:14
Helenillä on vikansa,
mutta ilman häntä tulisin hulluksi täällä.
:36:18
Minulla ei ole mitään Heleniä vastaan.
Hän on narttu, mutta mitä siitä.
:36:22
"Kukapa ei olisi?" Niinkö halusit sanoa?
:36:25
En.
:36:27
En, kulta.
:36:34
Mitä aiot tehdä tänä iltana?
:36:37
Sitä samaa. Katselen televisiota.
Se tulee kohta silmistäni ulos.
:36:42
- Osaan kaikki mainokset ulkoa.
- Mene elokuviin.
:36:45
- Yksinkö?
- Miksi ei?
:36:47
Tiedät, että inhoan sitä.
:36:49
Katselen mieluummin televisiota.
:36:52
Siksi olen odottanut ylikomisarion juhlia.
:36:55
Me menemme sinne.
:36:57
- Syötkö nyt vai suihkun jälkeen?
- Jälkeenpäin.