:41:00
Myönnän, että hän on tehnyt
kamalia virheitä, mutta se on mennyttä.
:41:05
Hän on muuttunut.
:41:07
- Onko teillä lapsia?
- Ei.
:41:09
Yrittäkää silti ymmärtää,
miltä minusta isänä tuntui,
:41:15
kun David kertoi tapahtuneesta.
:41:17
Häntä oli painostettu hirvittävällä tavalla
:41:20
tunnustamaan rikos, jota hän ei tehnyt.
:41:23
Kun poika tuli kotiin luokseni,
:41:25
hän oli henkisesti täysin romahtanut.
:41:28
Hänellä oli tilaisuus
soittaa teille tai asianajajalle.
:41:31
Häntä hävetti soittaa minulle.
:41:34
- Hänen ei tarvinnut vastata kysymyksiin.
- Hän oli syytön.
:41:37
Miksi hänen olisi pitänyt vaieta?
:41:39
Teidät tunnetaan miehenä,
joka ei kaihda vastuuta.
:41:44
Odotan teidän rankaisevan kyseisiä poliiseja.
:41:56
- Niin?
- Tulisitteko tänne?
:41:59
- Tohtori Taylor on täällä.
- Kyllä, poliisimestari.
:42:02
Kyseisten poliisien toiminta
on tutkittu perusteellisesti,
:42:05
eikä heitä epäillä raakuudesta
tai sopimattomasta käytöksestä.
:42:10
Tulin hakemaan oikeutta ja aion saada sitä.
:42:16
En halua poliisin oikeutta
vaan oikeutta uhrille.
:42:21
Siinä katsotaan alhaalta ylöspäin,
ei päinvastoin.
:42:24
Te puhutte kostosta, ette oikeudesta.
:42:33
Minua kutsuttiin
Harlemin mellakoiden aikaan Setä Tuomoksi,
:42:38
koska käytin vaikutusvaltaani rauhan
ja yhteisymmärryksen saavuttamiseksi.
:42:42
- Olinko väärässä?
- Te olitte oikeassa.
:42:45
Todistakaa se. Todistakaa se minulle.
:42:49
Sisään.
:42:52
- Tunnette ylitarkastaja Kanen.
- On hauska tavata.
:42:56
Onko tässä selvitys Taylorin tilanteesta?