:42:02
Kyseisten poliisien toiminta
on tutkittu perusteellisesti,
:42:05
eikä heitä epäillä raakuudesta
tai sopimattomasta käytöksestä.
:42:10
Tulin hakemaan oikeutta ja aion saada sitä.
:42:16
En halua poliisin oikeutta
vaan oikeutta uhrille.
:42:21
Siinä katsotaan alhaalta ylöspäin,
ei päinvastoin.
:42:24
Te puhutte kostosta, ette oikeudesta.
:42:33
Minua kutsuttiin
Harlemin mellakoiden aikaan Setä Tuomoksi,
:42:38
koska käytin vaikutusvaltaani rauhan
ja yhteisymmärryksen saavuttamiseksi.
:42:42
- Olinko väärässä?
- Te olitte oikeassa.
:42:45
Todistakaa se. Todistakaa se minulle.
:42:49
Sisään.
:42:52
- Tunnette ylitarkastaja Kanen.
- On hauska tavata.
:42:56
Onko tässä selvitys Taylorin tilanteesta?
:43:00
Kyllä. Rikospoliisin päällikkö
tutki asian ja raportoi minulle.
:43:04
Haluan, että tapaatte
henkilökohtaisesti Bowlerin ja Silversin.
:43:07
Antakaa raporttinne minulle.
Voinko palata asiaan maanantaina?
:43:11
- Odotan soittoanne.
- Kuulette minusta.
:43:14
Tuen poliisia, kun hän tekee työnsä kunnolla.
:43:18
Kun hän ei tee,
olen valmis murtamaan hänet.
:43:20
Kaikkia poliiseja koskevat samat säännöt.
:43:26
Kane kertoo teille, että miestemme
ei odoteta vain valvovan lakia
:43:30
vaan myös noudattavan sitä.
:43:34
Se on lohdullinen ajatus, hyvät herrat.