:51:08
LAUANTAl
:51:13
- Missä pirussa olet ollut, Dan?
- Ålä kiusaa. Tule autoon.
:51:20
Minun piti hakea auto Flame Clubilta.
:51:24
Joku ääliö kirjoitti pysäköintisakot.
:51:26
Päivä alkaa hyvin.
:51:29
Kuka soitti?
:51:32
Hän sanoi olevansa ystäväsi Mickey Dunn.
:51:35
Hän on entinen nyrkkeilijä.
En ole nähnyt häntä kuuteen vuoteen.
:51:40
Hän sanoi nähneensä Beneschin
McGintyn baarissa.
:51:44
- Uskotko sitä?
- Haluaisin uskoa.
:51:46
Kaverisi täytyy olla juoppo,
kun hän istuu baarissa aamulla.
:51:51
Emme voi jättää tarkistamatta.
:51:54
Etkö saa tätä kulkemaan kovempaa?
:52:12
Voit avata toisenkin silmän. Keitin kahvin.
:52:28
- Saitko nukuttua?
- Tarpeeksi.
:52:34
- Heittelehdit koko yön.
- Niinkö? En muista.
:52:38
Olisit surkea todistaja.
:52:43
- Oletko aina ollut noin etäinen?
- Minua on syytetty siitä.
:52:50
Ystäväni Charley Kane on pettänyt minut.
:52:54
Tony, sitä on vaikea uskoa.
:52:58
- Miten hän saattoi?
- Kysy häneltä.