:52:12
Voit avata toisenkin silmän. Keitin kahvin.
:52:28
- Saitko nukuttua?
- Tarpeeksi.
:52:34
- Heittelehdit koko yön.
- Niinkö? En muista.
:52:38
Olisit surkea todistaja.
:52:43
- Oletko aina ollut noin etäinen?
- Minua on syytetty siitä.
:52:50
Ystäväni Charley Kane on pettänyt minut.
:52:54
Tony, sitä on vaikea uskoa.
:52:58
- Miten hän saattoi?
- Kysy häneltä.
:53:01
En tiedä, mistä on kyse,
mutta anna hänelle tilaisuus.
:53:05
- Hän on ystäväsi.
- Toinen heistä.
:53:09
Olet ehkä liian ankara hänelle ja itsellesi.
:53:12
On vain yksi tapa toimia.
:53:15
- Kuulostat kytältä.
- Minä olen kyttä.
:53:18
Ei. Olet poliisimestari,
ja Charley Kane on ystäväsi.
:53:24
Ystäviä ei kuulu tuomita vaan rakastaa.
:53:28
Pitäisikö minulla olla eri säännöt Charleylle,
:53:31
kun minulla ei ole sellaisia itsellenikään?
:53:34
Entä sinä ja minä makuuhuoneessasi?
Onko meillä eri säännöt?
:53:39
Ei kai. Olet oikeassa. En ajatellut,
että puhuimme samanlaisesta asiasta.
:53:49
Tony...
:53:57
Selvitä asia hänen kanssaan.
Se on tärkeää teille molemmille.